Woordeskat

მადლობა

მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.

madloba

man q’vavilebit madloba gadaukhada.

dank

Hy het haar met blomme gedank.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

terugkeer

Die boemerang het teruggekeer.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

let op

’n Mens moet op die verkeerstekens let.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

terugbel

Bel my asseblief môre terug.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

raai

Jy moet raai wie ek is!

გამოქვეყნება

გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.

gamokveq’neba

gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.

uitgee

Die uitgewer gee hierdie tydskrifte uit.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

optel

Die ma optel haar baba.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

soen

Hy soen die baba.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

terugvind

Ek kan my weg nie terugvind nie.

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

ახსნას

ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.

akhsnas

is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.

verduidelik

Sy verduidelik aan hom hoe die toestel werk.