Woordeskat

уча

В университета ми има много жени, които учат.

ucha

V universiteta mi ima mnogo zheni, koito uchat.

studeer

Daar is baie vroue wat aan my universiteit studeer.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

obyasnyavam

Dyado obyasnyava na vnuka si sveta.

verduidelik

Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

rabotya

Motorŭt e schupen; veche ne raboti.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

отивам

Къде отивате и двамата?

otivam

Kŭde otivate i dvamata?

gaan

Waarheen gaan julle albei?

лежа срещу

Там е замъкът - той лежи точно отсреща!

lezha sreshtu

Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

предпочитам

Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.

predpochitam

Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.

verkies

Baie kinders verkies lekkers bo gesonde dinge.

нося

Те носят децата си на гърба си.

nosya

Te nosyat detsata si na gŭrba si.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

използвам

Ние използваме газови маски в огъня.

izpolzvam

Nie izpolzvame gazovi maski v ogŭnya.

gebruik

Ons gebruik gasmaskers in die brand.

обаждам се

Момчето се обажда колкото може по-силно.

obazhdam se

Momcheto se obazhda kolkoto mozhe po-silno.

roep

Die seun roep so hard soos hy kan.

споменавам

Шефът спомена, че ще го уволни.

spomenavam

Shefŭt spomena, che shte go uvolni.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

пея

Децата пеят песен.

peya

Detsata peyat pesen.

sing

Die kinders sing ’n lied.

виждам ясно

Виждам всичко ясно през новите си очила.

vizhdam yasno

Vizhdam vsichko yasno prez novite si ochila.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.