Woordeskat

לצטרך

אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.

ltstrk

ath tsryk mqyt lhhlyp at htsmyg.

nodig hê

Jy het ’n domkrag nodig om ’n wiel te verander.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

מחבקת

האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.

mhbqt

ham mhbqt at rgly htynvq hqtnvt.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

אשרה

היא יכולה לאשר את החדשות הטובות לבעלה.

ashrh

hya ykvlh lashr at hhdshvt htvbvt lb’elh.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

מבקש

הוא מבקש ממנה סליחה.

mbqsh

hva mbqsh mmnh slyhh.

vra

Hy vra haar om vergifnis.

בודק

הוא בודק מי גר שם.

bvdq

hva bvdq my gr shm.

kyk na

Hy kyk na wie daar woon.

לשקר

הוא שיקר לכולם.

lshqr

hva shyqr lkvlm.

lieg teenoor

Hy het vir almal gelieg.

מוסיף

משלוח הפיצה מוסיף את הפיצה.

mvsyp

mshlvh hpytsh mvsyp at hpytsh.

aflewer

Die pizza afleweringsman lewer die pizza af.

השתנה

הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.

hshtnh

hrbh hshtnh bgyn shynvy haqlym.

verander

Baie het verander as gevolg van klimaatsverandering.

מצאנו

מצאנו לינה במלון זול.

mtsanv

mtsanv lynh bmlvn zvl.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

אינו מתאים

השביל אינו מתאים לאופניים.

aynv mtaym

hshbyl aynv mtaym lavpnyym.

geskik wees

Die pad is nie geskik vir fietsryers nie.

איך לתאר

איך ניתן לתאר צבעים?

ayk ltar

ayk nytn ltar tsb’eym?

beskryf

Hoe kan mens kleure beskryf?