Woordeskat

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

verkeerd wees

Ek het regtig daar verkeerd gewees!

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

wag

Ons moet nog ’n maand wag.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

ry weg

Sy ry weg in haar motor.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

staan laat

Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

აპატიე

ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!

ap’at’ie

is amas verasodes ap’at’iebs mas!

vergewe

Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

doen

Niks kon oor die skade gedoen word nie.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

voorberei

’n Heerlike ontbyt is voorberei!

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

oorlaat

Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

trek weg

Ons bure trek weg.