Woordeskat

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ḥafaẓat kul

de wčono ḥafaẓat wkřl ši.

beskerm

Kinders moet beskerm word.

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

saadah kool

tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

besoek

Sy besoek Parys.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

opgewonde maak

Die landskap het hom opgewonde gemaak.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

gesels

Hulle gesels met mekaar.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

vertaal

Hy kan tussen ses tale vertaal.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

begin

Die stappers het vroeg in die oggend begin.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

dink

Sy moet altyd aan hom dink.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

voel

Die ma voel baie liefde vir haar kind.

لېدل

په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

lēdal

pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?

deurlaat

Moet vlugtelinge by die grense deurgelaat word?