Woordeskat

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

kaarol

mozh yo team pa toga kaarwoo.

saamwerk

Ons werk saam as ’n span.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

uitsprei

Hy sprei sy arms wyd uit.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

bekend wees met

Sy is nie bekend met elektrisiteit nie.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

deelneem

Hy neem deel aan die wedren.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

lewer

Ons dogter lewer koerante af gedurende die vakansies.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

vertrek

Die skip vertrek uit die hawe.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.