Woordeskat

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

raditi

Motorcikl je pokvaren; više ne radi.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

верити се

Тајно су се верили!

veriti se

Tajno su se verili!

verloof raak

Hulle het in die geheim verloof geraak!

звати

Дечко зове колико год може гласно.

zvati

Dečko zove koliko god može glasno.

roep

Die seun roep so hard soos hy kan.

живети

На одмору смо живели у шатору.

živeti

Na odmoru smo živeli u šatoru.

woon

Ons het op vakansie in ’n tent gewoon.

запалити

Он је запалио шибицу.

zapaliti

On je zapalio šibicu.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

представити

Он представља своју нову девојку својим родитељима.

predstaviti

On predstavlja svoju novu devojku svojim roditeljima.

stel voor

Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

desiti se

Da li mu se nešto desilo na poslu?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.

hardloop na

Die moeder hardloop na haar seun.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

uzbuditi

Pejzaž ga je uzbudio.

opgewonde maak

Die landskap het hom opgewonde gemaak.

моћи

Мали већ може да наводњава цвеће.

moći

Mali već može da navodnjava cveće.

kan

Die kleintjie kan alreeds die blomme water gee.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

trčati ka

Devojka trči ka svojoj majci.

hardloop na

Die meisie hardloop na haar ma toe.

производити

Ми производимо наш мед.

proizvoditi

Mi proizvodimo naš med.

vervaardig

Ons vervaardig ons eie heuning.