المفردات
تعلم الأحوال – القطلونية
mig
El got està mig buit.
نصف
الكأس نصف فارغ.
demà
Ningú sap què passarà demà.
غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
وحدي
أستمتع بالمساء وحدي.
per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
مثلاً
ما رأيك في هذا اللون، مثلاً؟
sovint
No es veuen tornados sovint.
غالبًا
الأعاصير غير مرئية غالبًا.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
جميع
هنا يمكنك رؤية جميع أعلام العالم.
a on
Cap a on va el viatge?
إلى أين
إلى أين تذهب الرحلة؟
al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
في الصباح
لدي الكثير من التوتر في العمل في الصباح.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.