Лексіка

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

jrat kerdn

an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.

атрысціцца

Яны атрысціліся скакаць з літака.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

глядзець

Усе глядзяць у свае тэлефоны.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

праверыць

Ён правярае, хто там жыве.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

лічыць

Яна лічыць манеты.

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

заразіцца

Яна заразілася вірусам.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

адкласці

Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

абдымаць

Ён абдымае свайго старога бацьку.

تنظیم کردن

شما باید ساعت را تنظیم کنید.

tnzam kerdn

shma baad sa’et ra tnzam kenad.

намічаць

Вы павінны намічаць гадзіннік.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

снегапад

Сёння вялікі снегапад.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

пакідаць

Многія англічане хацелі пакінуць ЕС.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

выдаляць

Ён выдаліў нешта з лядоўні.