Лексіка

վարձով է տրվում

Նա վարձով է տալիս իր տունը։

vardzov e trvum

Na vardzov e talis ir tuny.

сдаваць у арэнду

Ён сдавае свой дом у арэнду.

իմանալ

Երեխաները շատ հետաքրքրասեր են և արդեն շատ բան գիտեն:

imanal

Yerekhanery shat hetak’rk’raser yen yev arden shat ban giten:

ведаць

Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

գտնել մեկ ճանապարհ

Ես կարող եմ լավ գտնել իմ ճանապարհը լաբիրինթոսում:

gtnel mek chanaparh

Yes karogh yem lav gtnel im chanaparhy labirint’vosum:

арыентавацца

Я добра арыентуюся ў лабірынце.

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

գրել

Նա նամակ է գրում.

grel

Na namak e grum.

пісаць

Ён піше ліст.

ստուգում

Մեխանիկը ստուգում է մեքենայի գործառույթները:

stugum

Mekhaniky stugum e mek’enayi gortsarruyt’nery:

праверыць

Механік праверыць функцыі аўтамабіля.

վախ

Մտավախություն ունենք, որ անձը լուրջ վնասվածքներ է ստացել։

vakh

Mtavakhut’yun unenk’, vor andzy lurj vnasvatsk’ner e stats’el.

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

штурхаць

Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

ляжаць

Яны былі стамены і ляглі.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

несці

Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.