Лексіка

кіргізу

Маған жерге май кіргізілмейді.

kirgizw

Mağan jerge may kirgizilmeydi.

увесці

Нельга уводзіць нафту ў грунт.

жеңілдік тапу

Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.

jeñildik tapw

Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.

быць паражаным

Слабейшы пес паражаны ў бітве.

дауыс беру

Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.

dawıs berw

Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.

галасаваць

Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

аяқталу

Маршрут осында аяқталады.

ayaqtalw

Marşrwt osında ayaqtaladı.

сканчацца

Маршрут сканчаецца тут.

үміт ету

Мен ойында бақытты үміт етемін.

ümit etw

Men oyında baqıttı ümit etemin.

спадзявацца на

Я спадзяюся на шчасце ў гульні.

импорттау

Біз көп елдерден жеміс импорттаймыз.

ïmporttaw

Biz köp elderden jemis ïmporttaymız.

імпартаваць

Мы імпартуем плоды з многіх краін.

жауап беру

Ол әрқашан алдымен жауап береді.

jawap berw

Ol ärqaşan aldımen jawap beredi.

адказваць

Яна заўсёды адказвае першай.

дайындау

Дәмді тағам дайындалды!

dayındaw

Dämdi tağam dayındaldı!

прыгатаваць

Смачны сняданак прыгатаваны!

жылжыту

Жарық айналғанда машиналар жылжыды.

jıljıtw

Jarıq aynalğanda maşïnalar jıljıdı.

ад’езджаць

Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

өткізу

Еркек тіреке өткізді.

ötkizw

Erkek tireke ötkizdi.

прапусціць

Чалавек прапусціў свой поезд.

көрмей қалу

Белгілері бар ер адам көрмей қалды.

körmey qalw

Belgileri bar er adam körmey qaldı.

аслепнуць

Чалавек з значкамі аслепнуў.

алу

Компания көбірек адамды алғылы келеді.

alw

Kompanïya köbirek adamdı alğılı keledi.

наймаць

Кампанія хоча наймаць больш людзей.