Лексіка

क्षमस्वी होणे

तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

Kṣamasvī hōṇē

ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!

даруе

Яна ніколі не даруе яму за гэта!

паказаць

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

адмаўляцца

Дзіця адмаўляецца ад ежы.

паказаць

डोळ्यांनी पार पाडणे

गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.

Ḍōḷyānnī pāra pāḍaṇē

gāḍī jhāḍācyā mādhyamātūna jātē.

праезжаць

Аўтамабіль праезжае праз дрэва.

паказаць

बाहेर जाणे

मुले अखेर बाहेर जाऊ इच्छितात.

Bāhēra jāṇē

mulē akhēra bāhēra jā‘ū icchitāta.

выходзіць

Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.

паказаць

अनुभवणे

आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.

Anubhavaṇē

ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.

чуць

Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.

паказаць

परत देणे

शिक्षकाने विद्यार्थ्यांना निबंध परत दिले.

Parata dēṇē

śikṣakānē vidyārthyānnā nibandha parata dilē.

вяртацца

Настаўнік вяртае творы студэнтам.

паказаць

शोधून काढणे

माझ्या मुलाला नेहमी सर्व काही शोधून काढता येते.

Śōdhūna kāḍhaṇē

mājhyā mulālā nēhamī sarva kāhī śōdhūna kāḍhatā yētē.

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

паказаць

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

выкідваць

Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

паказаць

फेकणे

तो आपल्या संगणकाला रागात फेकतो.

Phēkaṇē

tō āpalyā saṅgaṇakālā rāgāta phēkatō.

кідаць

Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.

паказаць

ऐकणे

मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

Aikaṇē

mī tumhālā aikū śakata nāhī!

чуць

Я не чую цябе!

паказаць

वाहून आणणे

तो घरांमध्ये पिझ्झा वाहून आणतो.

Vāhūna āṇaṇē

tō gharāmmadhyē pijhjhā vāhūna āṇatō.

дастаўляць

Ён дастаўляе піцу дадому.

паказаць

सोडणे

पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.

Sōḍaṇē

paryaṭaka dupārī samudrakināra sōḍatāta.

пакідаць

Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

паказаць