Лексіка

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

кампенсаваць

Яна мусіць кампенсаваць з маленькімі грошамі.

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

здзіўляць

Яна здзіўляла сваіх бацькоў падарункам.

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

бягчы да

Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

ладзіцца

Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!

споредува

Тие ги споредуваат своите бројки.

sporeduva

Tie gi sporeduvaat svoite brojki.

параўноўваць

Яны параўноўваюць свае ціслы.

однесува

Камионот за отпад однесува нашиот отпад.

odnesuva

Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.

вывозіць

Мусоравоз вывозіць наш мусор.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

завяршаць

Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

сече

Фризерката ја сече нејзината коса.

seče

Frizerkata ja seče nejzinata kosa.

рэзаць

Парыкмахер рэже ёй валасы.

внимава на

Треба да внимавате на сообраќајните табли.

vnimava na

Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

започнува

Војниците започнуваат.

započnuva

Vojnicite započnuvaat.

пачынацца

Салдаты пачынаюцца.

бира

Таа зеде телефон и бира број.

bira

Taa zede telefon i bira broj.

набіраць

Яна падняла тэлефон і набрала нумар.