Лексіка

ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.

boxinu purathu chinthikkuka

vijayikkan, ningal chilappol boxinu purathu chinthikkanam.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

കൊല്ലുക

പരീക്ഷണത്തിന് ശേഷം ബാക്ടീരിയകൾ നശിച്ചു.

kolluka

pareekshanathinu shesham bacteeriyakal nashichu.

забіваць

Бактэрыі былі забітыя пасля эксперыменту.

കടന്നുപോകട്ടെ

അഭയാർഥികളെ അതിർത്തിയിൽ കടത്തിവിടണോ?

kadannupokatte

abhayaarthikale athirthiyil kadathividano?

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

നൃത്തം

അവർ പ്രണയത്തിൽ ഒരു ടാംഗോ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

nritham

avar pranayathil oru tango nritham cheyyunnu.

танцаваць

Яны танцуюць танго ў коханні.

തിരിഞ്ഞു

അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖമായി തിരിഞ്ഞു.

thirinju

avan njangalkku abhimukhamaayi thirinju.

абертацца

Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.

മദ്യപിക്കുക

അയാൾ മദ്യപിച്ചു.

madyapikkuka

ayaal madyapichu.

напіцца

Ён напіўся.

കേൾക്കുക

ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയുടെ വയറു കേൾക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

kelkkuka

garbhiniyaaya bhaaryayude vayaru kelkkan avan ishtappedunnu.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

മതിയാകൂ

എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരു സാലഡ് മതി.

mathiyaaku

enikku uchabhakshanathinu oru saalad mathi.

стаць дастаткова

Салата мне дастаткова на абед.

സ്ഥിതിചെയ്യും

ഷെല്ലിനുള്ളിൽ ഒരു മുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

sthithicheyyum

shellinullil oru muthu sthithicheyyunnu.

размяшчацца

У мушлі размяшчаецца перла.

വെറുപ്പോടെ

അവൾ ചിലന്തികളാൽ വെറുക്കുന്നു.

veruppode

aval chilanthikalaal verukkunnu.

адразіць

Яй адразіваюць павукоў.

നിർത്തുക

പോലീസുകാരി കാർ നിർത്തി.

nirthuka

policekari kaar nirthi.

спыняць

Паліцейская спыніла машыну.

ഓടുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കടൽത്തീരത്ത് ഓടുന്നു.

ooduka

aval alla divasavum ravile kadalttheerathu oodunnu.

бягчы

Яна бяжыць кожнае раніца па пляжу.