Лексіка

скочити горе

Дете скочи горе.

skočiti gore

Dete skoči gore.

падскочыць

Дзіця падскочыла.

истражити

Људи желе истражити Марс.

istražiti

Ljudi žele istražiti Mars.

даследваць

Людзі хочуць даследваць Марс.

пријавити

Она пријављује скандал својој пријатељици.

prijaviti

Ona prijavljuje skandal svojoj prijateljici.

дакладаць

Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

представљати

Адвокати представљају своје клијенте на суду.

predstavljati

Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.

прадстаўляць

Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

уступити место

Многе старе куће морају уступити место новима.

ustupiti mesto

Mnoge stare kuće moraju ustupiti mesto novima.

руйнавацца

Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

лежати наспроти

Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!

ležati nasproti

Tamo je dvorac - leži tačno nasproti!

знаходзіцца

Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

slušati

Voli da sluša stomak svoje trudne žene.

слухаць

Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

gledati dole

Mogao sam gledati na plažu iz prozora.

глядзець

Я мог глядзець на пляж з акна.

окренути

Она окреће месо.

okrenuti

Ona okreće meso.

круціць

Яна круціць мяса.

посетити

Стари пријатељ је посећује.

posetiti

Stari prijatelj je posećuje.

наведваць

Яе наведвае стары сябар.

искључити

Она искључује струју.

isključiti

Ona isključuje struju.

выключаць

Яна выключае электрыку.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

govoriti

Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.