Лексіка

ፍቀድ

ኣቦይ ብኣካልኩም ኮምፒዩተርኩም ኣይፍቀድን።

feqed

aboy bakalkum kompiyoter‘kum ayfeqeden.

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

ምኽንያት

ብዙሓት ሰባት ቀልጢፎም ህውከት የስዕቡ።

məḳənyaṭ

bəzuhät säbät qälṭäfom həwəkät yəsʿäbu.

выклікаць

Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.

ምሕጻብ

ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

mih‘ts‘ab

sa‘eni mih‘ts‘ab ayfetun‘ye.

мыць

Мне не падабаецца мыць пасуду.

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

адказваць

Яна заўсёды адказвае першай.

ምዝዋር

ቆልዑ ብሽክለታ ወይ ስኩተር ምዝዋር ይፈትዉ።

məzwär

qolu bəshäkläta wey səkutär məzwär yəftu.

ездзіць

Дзеці любяць ездзіць на веласіпедах ці скутерах.

ደው ኢልካ ምግዳፍ

ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።

deW eLka megedaf

lomi bezuHat meka‘enom deW eLom kegedefu alewom.

пакідаць

Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

ዕላል

ኣብ ነንሕድሕዶም ይዕልሉ።

ʿilāl

ab nënḥidḥdom yʿǝllu.

гутарыць

Яны гутараюць з сабой.

ይመርጹ

ብዙሓት ህጻናት ካብ ጥዕናዊ ነገራት ካራሜላ ይመርጹ።

yə-mər-ṣū

bə-zūḥāt ḥṣānāt kab təʿnāwī nəgārāt kārāmēlā yə-mər-ṣū.

пярважаць

Многім дзецям цукеркі пярважаюць над здаровымі рэчамі.

ኣብ ኢድካ ኣለዎም

ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።

ab ǝdka alwoṃ

ḥǝṣanat ab ǝdom nay juba gǝnzǝb ṭǝray yǝyǔ.

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

ይኣክል ይኹኑ

ንምሳሕ ሰላጣ ይኣኽለኒ።

yakl yekhunu

nmisah sel‘ta yakhleni.

стаць дастаткова

Салата мне дастаткова на абед.

ን

ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።

n

n’tsubuk net’btatu dema aber’tiyu ys’rh nayru.

працаваць для

Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

ምውስዋስ ኣካላት

ዘይተለምደ ሞያ ትሰርሕ።

miwsawas akalat

zeytelmede moya tiserh.

займацца

Яна займаецца неадыходнай прафесіяй.