Rječnik

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

noću

Mjesec svijetli noću.

pokazati

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

sada

Da ga sada nazovem?

pokazati

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

isto

Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!

pokazati

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

uskoro

Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.

pokazati

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

pokazati

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

pokazati

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

stvarno

Mogu li to stvarno vjerovati?

pokazati

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

opet

On sve piše opet.

pokazati

ሁሌ

እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።

hulē

izīhi hulē ḥāyik’i neberi.

uvijek

Ovdje je uvijek bilo jezero.

pokazati

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

pokazati

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

malo

Želim malo više.

pokazati

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

tamo

Cilj je tamo.

pokazati