Rječnik

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

narezati

Za salatu treba narezati krastavac.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

bojiti

Obojila je svoje ruke.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

osjećati

Ona osjeća bebu u svom trbuhu.

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

učiti

Ona uči svoje dijete plivati.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

stvoriti

Ko je stvorio Zemlju?

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

objasniti

Deda objašnjava svijet svom unuku.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

kritikovati

Šef kritikuje zaposlenika.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

imati pravo

Starije osobe imaju pravo na penziju.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

posluživati

Danas nas kuhar osobno poslužuje.

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

pisati

Prošle sedmice mi je pisao.