Bàsic
Fonaments | Primers auxilis | Frases per a principiants
-
CA
català
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CA
català
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
-
SR
serbi
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Bon dia! Com estàs?
добро ми иде!
Dobro mi ide!
Estic bé!
Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
No em trobo tan bé!
Добро јутро!
Dobro jutro!
Bon dia!
Добро вече!
Dobro veče!
Bona tarda!
Лаку ноћ!
Laku noć!
Bona nit!
Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Adéu! Adéu!
Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
D'on ve la gent?
Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Vinc d'Àfrica.
Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Sóc dels EUA.
Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Ох, извини!
Oh, izvini!
Oh, ho sento!
Говорим француски.
Govorim francuski.
Parlo francès.
Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
No parlo molt bé el francès.
Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
No et puc entendre!
Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Pots parlar a poc a poc?
Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Pots repetir-ho?
Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Pots escriure això si us plau?
ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Qui és això? Què està fent?
ја то не знам.
Ja to ne znam.
No ho sé.
како се зовеш?
Kako se zoveš?
Com et dius?
Моје име је…
Moje ime je…
El meu nom és…
Хвала!
Hvala!
Gràcies!
Нема на чему.
Nema na čemu.
Benvingut.
Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Què fas per guanyar-te la vida?
Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Treballo a Alemanya.
Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Et puc comprar un cafè?
Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Et puc convidar a sopar?
јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Estàs casat?
Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Encara estic solter.
Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
El menú, si us plau!
Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Et veus guapa.
свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
M'agrada tu.
Живели!
Živeli!
Salut!
волим те.
Volim te.
t'estimo.
Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Et puc portar a casa?
Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Sí! - No! - Potser!
Рачун, молим!
Račun, molim!
La factura, si us plau!
Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Volem anar a l'estació de tren.
Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Estic perdut.
Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Quan ve l'autobús?
Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Necessito un taxi.
Колико кошта?
Koliko košta?
Quant costa?
То је прескупо!
To je preskupo!
Això és massa car!
Упомоћ!
Upomoć!
Ajuda!
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Em pots ajudar?
Шта се десило?
Šta se desilo?
Què va passar?
Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Necessito un metge!
Где боли?
Gde boli?
On fa mal?
Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Em sento marejat.
Боли ме глава.
Boli me glava.
Tinc mal de cap.
