Vocabulari

համեմատել

Նրանք համեմատում են իրենց թվերը:

hamematel

Nrank’ hamematum yen irents’ t’very:

comparar

Ells comparen les seves xifres.

նիհարել

Նա շատ է նիհարել։

niharel

Na shat e niharel.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.

զանգահարել

Նա կարող է զանգահարել միայն ճաշի ընդմիջման ժամանակ:

zangaharel

Na karogh e zangaharel miayn chashi yndmijman zhamanak:

trucar

Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

matar

Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!

մուտքագրել

Ես իմ օրացույցում մուտքագրել եմ հանդիպումը:

mutk’agrel

Yes im orats’uyts’um mutk’agrel yem handipumy:

introduir

He introduït la cita al meu calendari.

խաղալ

Երեխան նախընտրում է միայնակ խաղալ։

khaghal

Yerekhan nakhyntrum e miaynak khaghal.

jugar

El nen prefereix jugar sol.

պայքար

Մարզիկները պայքարում են միմյանց դեմ.

payk’ar

Marziknery payk’arum yen mimyants’ dem.

lluitar

Els atletes lluiten l’un contra l’altre.

պատկերացնել

Նա ամեն օր ինչ-որ նոր բան է պատկերացնում:

patkerats’nel

Na amen or inch’-vor nor ban e patkerats’num:

imaginar-se

Ella s’imagina una cosa nova cada dia.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

donar

El pare vol donar al seu fill una mica més de diners.

լսել

Ես չեմ կարող քեզ լսել!

lsel

Yes ch’em karogh k’ez lsel!

escoltar

No puc escoltar-te!

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!