Slovník
Naučte se příslovce – gruzínština
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
v
Jde dovnitř nebo ven?
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
maints
maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
vždy
Tady bylo vždy jezero.
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
přes
Chce přejít ulici s koloběžkou.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
dolů
Dívají se na mě dolů.
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
již
On již spí.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
tam
Cíl je tam.