Slovník

Naučte se slovesa – bengálština

লাথি মারা
সাবধান, ঘোড়াটি লাথি মারতে পারে!
Lāthi mārā
sābadhāna, ghōṛāṭi lāthi māratē pārē!
kopnout
Dávejte pozor, kůň může kopnout!
সাথে দাঁড়ান
দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।
Sāthē dām̐ṛāna
du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.
zastat se
Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.
ফিরে আসা
বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!
Phirē āsā
bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!
přijít domů
Táta konečně přišel domů!
সেট আপ করা
আমার মেয়ে তার অ্যাপার্টমেন্ট সেট আপ করতে চায়।
Sēṭa āpa karā
āmāra mēẏē tāra ayāpārṭamēnṭa sēṭa āpa karatē cāẏa.
zařídit
Moje dcera chce zařídit svůj byt.
ঝুলিয়ে থাকা
জিহ্বা ছাদ থেকে ঝুলিয়ে আছে।
Jhuliẏē thākā
jihbā chāda thēkē jhuliẏē āchē.
viset
Houpací síť visí ze stropu.
পর দৌড়া
মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।
Para dauṛā
mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.
běžet za
Matka běží za svým synem.
সমমুখে শায়
এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!
Samamukhē śāẏa
ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!
ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!
পরিবর্তন করা
জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
Paribartana karā
jalabāẏu paribartanēra kāraṇē anēka kichu paribartana haẏēchē.
změnit
Kvůli klimatickým změnám se mnoho změnilo.
পিঘলা হয়ে যাওয়া
গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।
Pighalā haẏē yā‘ōẏā
glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.
zmínit
Šéf zmínil, že ho propustí.
নিয়োগ করা
কোম্পানি আরও লোক নিয়োগ করতে চায়।
Niẏōga karā
kōmpāni āra‘ō lōka niẏōga karatē cāẏa.
najmout
Firma chce najmout více lidí.
প্রেরণ করা
এই প্যাকেজটি শীঘ্রই প্রেরণ করা হবে।
Prēraṇa karā
ē‘i pyākējaṭi śīghra‘i prēraṇa karā habē.
odeslat
Tento balík bude brzy odeslán.
পা রেখে যাওয়া
আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।
Pā rēkhē yā‘ōẏā
āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.
šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.