Slovník

പുറപ്പെടുക

ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാല അതിഥികൾ ഇന്നലെ പുറപ്പെട്ടു.

purappeduka

njangalude avadhikkaala athidhikal innale purappettu.

odjet

Naši prázdninoví hosté odjeli včera.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

മെച്ചപ്പെടുത്തുക

അവളുടെ രൂപം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

mechappeduthuka

avalude roopam mechappeduthaan aval aagrahikkunnu.

zlepšit

Chce si zlepšit postavu.

മുൻഗണന

പല കുട്ടികളും ആരോഗ്യകരമായ വസ്തുക്കളേക്കാൾ മിഠായിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

munganana

pala kuttikalum aarogyakaramaaya vasthukkalekkal midayiyaanu ishtappedunnathu.

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

ആരംഭിക്കുക

സൈനികർ ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

sainikar aarambhikkunnu.

začít

Vojáci začínají.

കാണിക്കുക

അവൻ തന്റെ പണം കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

kaanikkuka

avan thante panam kaanikkan ishtappedunnu.

chlubit se

Rád se chlubí svými penězi.

ഒഴിവാക്കുക

സംഘം അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

ozhivaakkuka

sangham avane ozhivaakkunnu.

vyloučit

Skupina ho vylučuje.

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

kavar

kutti svayam moodunnu.

zakrýt

Dítě se zakrývá.

ഊന്നിപ്പറയുക

മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നന്നായി ഊന്നിപ്പറയാൻ കഴിയും.

oonnipparayuka

mekkappu upayogichu ningalude kannukal nannaayi oonnipparayaan kazhiyum.

zdůraznit

Oči můžete zdůraznit make-upem.

റദ്ദാക്കുക

വിമാനം റദ്ദാക്കി.

raddaakkuka

vimaanam raddaakki.

zrušit

Let je zrušen.

സഹായിക്കുക

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവള്‍ ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോഴ് എന്നെ സഹായിക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

sahaayikkuka

ente priyappettavalu‍ shopping cheyyumbozh enne sahaayikkanu‍ ishtappedunnu.

doprovodit

Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.

മോതിരം

എല്ലാ ദിവസവും മണി മുഴങ്ങുന്നു.

mothiram

alla divasavum mani muzhangunnu.

zvonit

Zvonek zvoní každý den.