Slovník

ہونا

تدفین تاریخ کے ایک دن پہلے ہوئی تھی۔

hona

tadfeen tareekh ke ek din pehle hui thi.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

اُٹھنا

جہاز ابھی اُٹھا۔

uthna

jahaaz abhi utha.

vzletět

Letadlo právě vzletělo.

محتاج ہونا

وہ نابینا ہے اور باہر کی مدد پر محتاج ہے۔

muḥtāj honā

woh nābīnā hai aur bāhir kī madad par muḥtāj hai.

záviset

Je slepý a závisí na vnější pomoci.

صاف دیکھنا

میں اپنے نئے چشموں کے ذریعے سب کچھ صاف دیکھ سکتا ہوں۔

saaf dekhna

mein apne naye chashmon ke zariye sab kuch saaf dekh sakta hoon.

vidět jasně

Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.

کاٹنا

شکلوں کو کاٹ کر نکالنا ہوگا۔

kaatna

shaklon ko kaat kar nikaalna hoga.

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

مکمل کرنا

کیا تم پہیلی مکمل کر سکتے ہو؟

mukammal karnā

kyā tum paheli mukammal kar sakte ho?

dokončit

Můžeš dokončit ten puzzle?

مرمت کرنا

اسے کیبل مرمت کرنی تھی۔

marmat karna

use cable marmat karni thi.

opravit

Chtěl opravit kabel.

روانہ ہونا

جہاز بندرگاہ سے روانہ ہوتا ہے۔

rawānā honā

jahāz bandargāh sē rawānā hotā hai.

odplout

Loď odplouvá z přístavu.

محبت کرنا

وہ اپنی بلی سے بہت محبت کرتی ہے۔

mohabbat karna

woh apni billi se bohat mohabbat karti hai.

milovat

Velmi miluje svou kočku.

اٹھانا

ماں اپنے بچے کو اٹھاتی ہے۔

uthaana

maan apnay bachay ko uthaati hai.

zvednout

Matka zvedá své miminko.

تیار کرنا

انہوں نے مل کر بہت کچھ تیار کیا ہے۔

tayār karnā

unhon ne mil kar boht kuch tayār kiyā hai.

vybudovat

Společně vybudovali mnoho.

گزرنا

ٹرین ہمارے پاس سے گزر رہی ہے۔

guzarna

train hamaaray paas se guzar rahi hai.

projet

Vlak nás právě projíždí.