Slovník

ہٹانا

کھودکش مٹی ہٹا رہا ہے۔

hataana

khudkush mati hataa raha hai.

odstranit

Bager odstraňuje půdu.

بھاگ جانا

ہمارا بیٹا گھر سے بھاگ جانا چاہتا ہے۔

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chahta hai.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

تسلیم کرنا

ہم آپ کے ارادے کو خوشی سے تسلیم کرتے ہیں۔

tasleem karna

hum aap ke iraade ko khushi se tasleem karte hain.

podpořit

Rádi podpoříme vaši myšlenku.

لے جانا

ہم کار کی چھت پر سائیکل لے جاتے ہیں۔

le jāna

hum car ki chhat par cycle le jaate hain.

přepravit

Kola přepravujeme na střeše auta.

لے جانا

اسے بہت سی دوائیاں لینی پڑتی ہیں۔

le jana

use bohat si dawaiyaan leni parti hain.

brát

Musí brát spoustu léků.

تیار کرنا

انہوں نے مل کر بہت کچھ تیار کیا ہے۔

tayār karnā

unhon ne mil kar boht kuch tayār kiyā hai.

vybudovat

Společně vybudovali mnoho.

ملازمت پر رکھنا

کمپنی مزید لوگوں کو ملازمت پر رکھنا چاہتی ہے۔

mulaazmat par rakhna

company mazeed logon ko mulaazmat par rakhna chahti hai.

najmout

Firma chce najmout více lidí.

پکانا

آپ آج کیا پکا رہے ہیں؟

pakaana

aap aaj kya paka rahe hain?

vařit

Co dnes vaříš?

انعام دینا

اسے ایک تمغہ کے طور پر انعام دیا گیا۔

in‘aam deena

usay aik tamgha ke tor par in‘aam diya gaya.

odměnit

Byl odměněn medailí.

آگے بڑھنا

اس نقطے کے بعد آپ آگے نہیں جا سکتے۔

aage badhna

is nuqte ke baad aap aage nahin ja sakte.

jít dál

V tomto bodě nemůžete jít dál.

نمائندہ بننا

وکلاء کورٹ میں اپنے کلائنٹ کے نمائندہ بنتے ہیں۔

numāindah banna

wuklaa court mein apne client ke numāindah bante hain.

zastupovat

Advokáti zastupují své klienty u soudu.

یقین کرنا

ہم سب ایک دوسرے پر یقین کرتے ہیں۔

yaqeen karna

hum sab ek doosre par yaqeen karte hain.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.