Ordliste

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

et eller andet sted

En kanin har gemt sig et eller andet sted.

for at vise

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

rundt

Man bør ikke tale rundt om et problem.

for at vise

একলা

আমি সন্ধ্যায় একলা উপভোগ করছি।

Ēkalā

āmi sandhyāẏa ēkalā upabhōga karachi.

alene

Jeg nyder aftenen helt alene.

for at vise

ভিতরে

ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?

Bhitarē

ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?

i

Går han ind eller ud?

for at vise

অর্ধেক

গ্লাসটি অর্ধেক খালি।

Ardhēka

glāsaṭi ardhēka khāli.

halvt

Glasset er halvt tomt.

for at vise

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

igen

De mødtes igen.

for at vise

সম্পূর্ণ

তিনি সম্পূর্ণ পাতলা।

Sampūrṇa

tini sampūrṇa pātalā.

ret

Hun er ret slank.

for at vise

ডানে

তোমাকে ডানে ঘুরতে হবে!

Ḍānē

tōmākē ḍānē ghuratē habē!

til højre

Du skal dreje til højre!

for at vise

সর্বত্র

প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

Sarbatra

plāsṭika sarbatra āchē.

overalt

Plastik er overalt.

for at vise

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

altid

Der var altid en sø her.

for at vise

অত্যধিক

কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।

Atyadhika

kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.

for meget

Arbejdet bliver for meget for mig.

for at vise

নিচে

সে জলে নিচে লাফ দেয়।

Nicē

sē jalē nicē lāpha dēẏa.

ned

Hun springer ned i vandet.

for at vise