Wortschatz

Adverbien lernen – Japanisch

中に
二人は中に入ってくる。
Naka ni
futari wa-chū ni haitte kuru.
herein
Die beiden kommen herein.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
zu viel
Die Arbeit wird mir zu viel.
正しく
その言葉は正しく綴られていない。
Tadashiku
sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.
richtig
Das Wort ist nicht richtig geschrieben.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
Jūbun ni
kanojo wa nemuritaishi, sōon ni wa jūbunda to kanjite iru.
genug
Sie will schlafen und hat genug von dem Lärm.
なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか？
Naze
naze kono sekai wa kono yō ni natte iru no ka?
wieso
Wieso ist die Welt so, wie sie ist?
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
Tada
benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.
nur
Auf der Bank sitzt nur ein Mann.
外
病気の子供は外出してはいけない。
Soto
byōki no kodomo wa gaishutsu shite wa ikenai.
hinaus
Das kranke Kind darf nicht hinaus.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
dorthin
Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.
ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
Hotondo
mō hotondo mayonakada.
fast
Es ist fast Mitternacht.
決して
決して諦めるべきではない。
Kesshite
kesshite akiramerubekide wanai.
niemals
Man darf niemals aufgeben.
例として
例としてこの色はどうですか？
Rei to shite
rei to shite kono-iro wa dōdesu ka?
beispielsweise
Wie gefällt Ihnen beispielsweise diese Farbe?
とても
子供はとてもお腹が空いている。
Totemo
kodomo wa totemo onaka ga suiteiru.
sehr
Das Kind ist sehr hungrig.