Wortschatz

सहन करणे

तिला गाणाऱ्याची आवाज सहन होत नाही.

Sahana karaṇē

tilā gāṇāṟyācī āvāja sahana hōta nāhī.

aushalten

Sie kann den Gesang nicht aushalten.

सांगणे

तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.

Sāṅgaṇē

tinē tyālā sāṅgitalaṁ kasaṁ upakaraṇa kāma karatō.

erläutern

Sie erläutert ihm, wie das Gerät funktioniert.

घेऊन येणे

कुत्रा पाण्यातून चेंडू घेऊन येतो.

Ghē‘ūna yēṇē

kutrā pāṇyātūna cēṇḍū ghē‘ūna yētō.

holen

Der Hund holt den Ball aus dem Wasser.

वर जाणे

तो पायर्या वर जातो.

Vara jāṇē

tō pāyaryā vara jātō.

hochgehen

Er geht die Stufen hoch.

स्वीकार

येथे क्रेडिट कार्ड स्वीकारले जातात.

Svīkāra

yēthē krēḍiṭa kārḍa svīkāralē jātāta.

akzeptieren

Hier werden Kreditkarten akzeptiert.

बसणे

सूर्यास्ताच्या वेळी ती समुद्राच्या किनारावर बसते.

Basaṇē

sūryāstācyā vēḷī tī samudrācyā kinārāvara basatē.

sich setzen

Sie setzt sich beim Sonnenuntergang ans Meer.

प्रवेश करणे

उपनगरीय गाडी आत्ता स्थानकात प्रवेश केलेला आहे.

Pravēśa karaṇē

upanagarīya gāḍī āttā sthānakāta pravēśa kēlēlā āhē.

einfahren

Die U-Bahn ist gerade eingefahren.

संयम करणे

माझ्याकडून खूप पैसे खर्चू नये; मला संयम करावा लागेल.

Sanyama karaṇē

mājhyākaḍūna khūpa paisē kharcū nayē; malā sanyama karāvā lāgēla.

maßhalten

Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.

तपासणे

दंत वैद्य दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya dāta tapāsatō.

kontrollieren

Die Zahnärztin kontrolliert die Zähne.

शोधणे

मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.

Śōdhaṇē

mālavārē navīna jaminī śōdhalī āhē.

entdecken

Die Seefahrer haben ein neues Land entdeckt.

खाऊन टाकणे

मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.

Khā‘ūna ṭākaṇē

mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.

aufessen

Ich habe den Apfel aufgegessen.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

aufhelfen

Er half ihm auf.