Wortschatz

Lernen Sie Verben – Persisch

خاموش کردن
او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.
khamwsh kerdn
aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.
ausmachen
Sie macht den Wecker aus.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
aufwenden
Wir müssen viel Geld für die Reparatur aufwenden.
انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!
machen
Das solltest du doch schon vor einer Stunde machen!
دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
weggeben
Soll ich mein Geld an einen Bettler weggeben?
برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
zurückkommen
Der Bumerang kam zurück.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
erzählen
Sie hat mir ein Geheimnis erzählt.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
verfehlen
Er hat den Nagel verfehlt und sich verletzt.
خش خش کردن
برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.
khsh khsh kerdn
brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.
rascheln
Das Laub raschelt unter meinen Füßen.
گذشتن
گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.
gudshtn
guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.
vergehen
Die Zeit vergeht manchmal langsam.
آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asan‌tr ma‌kend.
erleichtern
Ein Urlaub erleichtert das Leben.
بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.
belasten
Die Büroarbeit belastet sie sehr.
یادداشت کردن
او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
niederschreiben
Sie will Ihre Geschäftsidee niederschreiben.