Λεξιλόγιο

அங்கு | அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

Aṅku | aṅku pō, piṉṉar mīṇṭum kēṭṭupār.

εκεί | Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

முதலில் | முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

Mutalil | mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.

πρώτα | Πρώτα χορεύει το νυφικό ζευγάρι, μετά χορεύουν οι καλεσμένοι.

அதே | இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

Atē | inta makkaḷ vēṟupaṭṭavarkaḷ, āṉāl avarkaḷ orē matittu uttamamāka uḷḷaṉar!

ίδιο | Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

வெளியே | பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

Veḷiyē | pātikkappaṭṭa kuḻantai veḷiyē cella aṉumatikkappaṭavillai.

έξω | Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.