Λεξιλόγιο

Μάθετε Ρήματα – Περσικά

پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?
προσφέρω
Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;
فرار کردن
پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.
τρέχω μακριά
Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
καταλήγω
Πώς καταλήξαμε σε αυτή την κατάσταση;
با قطار رفتن
من با قطار به آنجا می‌روم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja ma‌rwm.
πηγαίνω με τρένο
Θα πάω εκεί με το τρένο.
مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
μελετώ
Τα κορίτσια αρέσει να μελετούν μαζί.
تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.
αλλάζω
Ο αυτοκινητοβιομηχανικός αλλάζει τα λάστιχα.
داشتن
امروز تولد دختر ما است.
dashtn
amrwz twld dkhtr ma ast.
έχω
Η κόρη μας έχει τα γενέθλιά της σήμερα.
مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
χειρίζομαι
Πρέπει να χειριστείς τα προβλήματα.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.
κριτικάρω
Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.
ایستادن
او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.
σηκώνομαι
Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
κρέμομαι
Η αιώρα κρέμεται από την οροφή.
سوار شدن
آنها به تندی سوار می‌شوند.
swar shdn
anha bh tnda swar ma‌shwnd.
πετώ
Πετούν όσο πιο γρήγορα μπορούν.