Baza
Bazoj | Unua Helpo | Frazoj por komencantoj

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Bonan tagon! Kiel vi fartas?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
Mi fartas bone!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Mi ne fartas tiel bone!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Bonan matenon!

Добро вече!
Dobro veče!
Bonan vesperon!

Лаку ноћ!
Laku noć!
Bonan nokton!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Ĝis revido! Ĝis revido!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
De kie venas homoj?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Mi venas el Afriko.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Mi estas el Usono.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Mia pasporto malaperis kaj mia mono malaperis.

Ох, извини!
Oh, izvini!
Ho mi bedaŭras!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Mi parolas la francan.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Mi ne tre bone parolas la francan.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Mi ne povas kompreni vin!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Ĉu vi bonvolu paroli malrapide?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Ĉu vi bonvolu ripeti tion?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Ĉu vi bonvolu skribi ĉi tion?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Kiu estas tio? Kion li faras?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Mi ne scias ĝin.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
Kio estas via nomo?

Моје име је…
Moje ime je…
Mia nomo estas…

Хвала!
Hvala!
Dankon!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Vi estas bonvena.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Kion vi faras por vivteni?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Mi laboras en Germanio.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Ĉu mi povas aĉeti al vi kafon?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Ĉu mi rajtas inviti vin al vespermanĝo?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Ĉu vi estas edziĝinta?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Ĉu vi havas infanojn? Jes, filino kaj filo.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Mi ankoraŭ estas fraŭla.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
La menuo, mi petas!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Vi aspektas bela.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Mi ŝatas vin.

Живели!
Živeli!
Saluton!

волим те.
Volim te.
mi amas vin.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Ĉu mi povas porti vin hejmen?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Jes! - Ne! - Eble!

Рачун, молим!
Račun, molim!
La fakturo, mi petas!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Ni volas iri al la fervoja stacidomo.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Iru rekte, poste dekstren, poste maldekstren.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
Mi estas perdita.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Kiam venas la buso?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Mi bezonas taksion.

Колико кошта?
Koliko košta?
Kiom ĝi kostas?

То је прескупо!
To je preskupo!
Tio estas tro multekosta!

Упомоћ!
Upomoć!
Helpu!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Ĉu vi povas helpi min?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Kio okazis?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Mi bezonas kuraciston!

Где боли?
Gde boli?
Kie ĝi doloras?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Mi sentas kapturnon.

Боли ме глава.
Boli me glava.
Mi havas kapdoloron.
