Vortprovizo

Lernu Verbojn – kartvela

ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.
amochnda
didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.
aperi
Granda fiŝo subite aperis en la akvo.
სარეცხი
დედა რეცხავს შვილს.
saretskhi
deda retskhavs shvils.
lavi
La patrino lavas sian infanon.
გაჩუქება
ის გულს გასცემს.
gachukeba
is guls gastsems.
doni for
Ŝi donas for sian koron.
გამოკვლევა
ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.
gamok’vleva
am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.
ekzameni
Sangajn specimenojn oni ekzamenas en ĉi tiu laboratorio.
აწევა
დედა აწევს ბავშვს.
ats’eva
deda ats’evs bavshvs.
levi
La patrino levas sian bebon.
ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.
chveneba
shemidzlia vachveno viza chems p’asp’ort’shi.
montri
Mi povas montri vizumon en mia pasporto.
ემსახურება
შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.
emsakhureba
shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.
servi
La ĉefkuiristo hodiaŭ mem servas al ni.
ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.
pendi
Glacikonoj pendas de la tegmento.
ისიამოვნე
ის ტკბება ცხოვრებით.
isiamovne
is t’k’beba tskhovrebit.
ĝui
Ŝi ĝuas la vivon.
უნდა წავიდეთ
სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!
unda ts’avidet
sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!
bezoni
Mi urĝe bezonas ferion; mi devas iri!
გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.
gakhsna
seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.
malfermi
La sekretingo povas esti malfermita per la sekreta kodo.
განზე დაყენება
ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.
ganze daq’eneba
q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.
rezervi
Mi volas rezervi iom da mono por poste ĉiu monato.