Vocabulario

Aprender verbos – persa

دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
dwr andakhtn
cheaza az keshw ndwr!
tirar
¡No tires nada del cajón!
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.
probar
El coche se está probando en el taller.
توسعه دادن
آن‌ها یک استراتژی جدید را توسعه می‌دهند.
tws’eh dadn
an‌ha ake astratjea jdad ra tws’eh ma‌dhnd.
desarrollar
Están desarrollando una nueva estrategia.
سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
quemar
La carne no debe quemarse en la parrilla.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
elegir
Es difícil elegir al correcto.
خودداری کردن
نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
contenerse
No puedo gastar mucho dinero; tengo que contenerme.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.
atravesar
El coche atraviesa un árbol.
فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
fhmadn
mn sranjam wzafh ra fhmadm!
entender
¡Finalmente entendí la tarea!
توضیح دادن
پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.
explicar
El abuelo le explica el mundo a su nieto.
وارد کردن
برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.
ward kerdn
brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.
dejar entrar
Estaba nevando afuera y los dejamos entrar.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
persuadir
A menudo tiene que persuadir a su hija para que coma.
تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
cambiar
El semáforo cambió a verde.