Vocabulario

Aprender verbos – canarés

ನಂತರ ಓಡಿ
ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Nantara ōḍi
tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.
correr tras
La madre corre tras su hijo.
ನಿರಾಕರಿಸು
ಮಗು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.
Nirākarisu
magu tanna āhāravannu nirākarisuttade.
rechazar
El niño rechaza su comida.
ಟೀಕಿಸು
ಬಾಸ್ ನೌಕರನನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ.
Ṭīkisu
bās naukaranannu ṭīkisuttāne.
criticar
El jefe critica al empleado.
ಮನವೊಲಿಸು
ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು.
Manavolisu
avaḷu āgāgge tanna magaḷannu tinnalu manavolisabēku.
persuadir
A menudo tiene que persuadir a su hija para que coma.
ಅವಲಂಬಿತ
ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.
Avalambita
avanu kuruḍanāgiddāne mattu horagina sahāyavannu avalambisiruttāne.
depender
Él es ciego y depende de ayuda externa.
ಹಣ ಖರ್ಚು
ರಿಪೇರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Haṇa kharcu
ripērige sākaṣṭu haṇa kharcu māḍabēkāguttade.
gastar
Tenemos que gastar mucho dinero en reparaciones.
ಒಯ್ಯು
ಕಸದ ಲಾರಿ ನಮ್ಮ ಕಸವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
Oyyu
kasada lāri nam‘ma kasavannu oyyuttade.
llevarse
El camión de basura se lleva nuestra basura.
ನಿರ್ಧರಿಸು
ಯಾವ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Nirdharisu
yāva būṭugaḷannu dharisabēkendu avaḷu nirdharisalu sādhyavilla.
decidir
No puede decidir qué zapatos ponerse.
ಬಿಡು
ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!
Biḍu
nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!
soltar
¡No debes soltar el agarre!
ನಮೂದಿಸಿ
ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
Namūdisi
avanu hōṭel kōṇege pravēśisuttāne.
entrar
Él entra en la habitación del hotel.
ಮಿತಿ
ಬೇಲಿಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
Miti
bēligaḷu nam‘ma svātantryavannu mitigoḷisuttave.
limitar
Las vallas limitan nuestra libertad.
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Tegedukoḷḷi
avaḷu sākaṣṭu auṣadhigaḷannu tegedukoḷḷabēku.
tomar
Ella tiene que tomar mucha medicación.