Vocabulaire

ਆਲੋਚਨਾ

ਬੌਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ālōcanā

bausa karamacārī dī ālōcanā karadā hai.

critiquer

Le patron critique l’employé.

ਕਾਲ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Kāla

kuṛī āpaṇē dōsata nū bulā rahī hai.

appeler

La fille appelle son amie.

ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ

ਉਹ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।

Sahimata hōṇā

uha saudē nū baṇā‘uṇa la‘ī sahimata hō ga‘ē.

convenir

Ils sont convenus de conclure l’affaire.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਜਹਾਜ਼ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Daraja karō

jahāza badaragāha vica dākhala hō rihā hai.

entrer

Le navire entre dans le port.

ਰੁਕੋ

ਔਰਤ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

Rukō

aurata ika kāra nū rōkadī hai.

arrêter

La femme arrête une voiture.

ਕਾਲ

ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਬ੍ਰੇਕ ਦੌਰਾਨ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Kāla

uha sirapha āpaṇē dupahira dē khāṇē dē brēka daurāna kāla kara sakadī hai.

appeler

Elle ne peut appeler que pendant sa pause déjeuner.

ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ

ਜਹਾਜ਼ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Hēṭhāṁ jā‘ō

jahāza samudara dē upara hēṭhāṁ calā jāndā hai.

descendre

L’avion descend au-dessus de l’océan.

ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਉਹ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Uḍīka karō

uha basa dī uḍīka kara rahī hai.

attendre

Elle attend le bus.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਚੂਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Dī pālaṇā karō

cūcē hamēśā āpaṇī māṁ dā pichā karadē hana.

suivre

Les poussins suivent toujours leur mère.

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

Nāla gala karō

kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

ਅੰਦਾਜ਼ਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ!

Adāzā

tuhānū adāzā lagā‘uṇā pavēgā ki maiṁ kauṇa hāṁ!

deviner

Tu dois deviner qui je suis!

ਪੂਰਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Pūrā

kī tusīṁ bujhārata nū pūrā kara sakadē hō?

compléter

Peux-tu compléter le puzzle ?