શબ્દભંડોળ

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

અંદર

તે અંદર જવું છે કે બહાર?

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

ઘણી

તેમણી ઘણી પતલી છે.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

ત્યાં

ત્યાં જાવું, પછી ફરીથી પ્રશ્ન પૂછ.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

અહીં

અહીં દ્વીપમાં એક ખઝાનો છે.

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

કયારે

તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.