Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto
ارغواني
ارغواني لونډې
arḡwānī
arḡwānī lonḏai
purple
lavender purple
کمال
کمال دندان
kamāl
kamāl dəndān
cikakke
cikakken hakora
وفادار
یو علامت وفادار محبت
wafadar
yo alamat wafadar mohabbat
aminci
alamar soyayya ta aminci
جلې
جلې مرسته
jale
jale marasta
gaggawa
taimakon gaggawa
ډیوانه
یو ډیوانه ښځه
ḍiwaana
yaw ḍiwaana khaḍa
mahaukaci
mahaukaciyar mace
زړه ورته
یو زړه ورته آبشار
zraa warta
yow zraa warta aabshaar
ban mamaki
ruwa mai ban mamaki
تاریک
د تاریک شپې
tārīḵ
da tārīḵ shpē
duhu
duhun dare
شان
د شان کومت
šān
da šān kumta
ban mamaki
mai ban mamaki tauraro mai wutsiya
ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
mara lafiya
mara lafiya mace
ذهنی
یو ذهنی زده کوونکی
zhanni
yo zhanni zada koonki
mai hankali
dalibi mai hankali
آیرلنډی
د آیرلنډ ساحل
aayrlandi
da aayrland saahil
Irish
bakin tekun Irish