Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto
ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
mara lafiya
mara lafiya mace
شان
د شان کومت
šān
da šān kumta
ban mamaki
mai ban mamaki tauraro mai wutsiya
دوه ځله
دوه ځلی برګر
doh ẕla
doh ẕlay bargar
biyu
biyu hamburger
تکنیکی
یو تکنیکی معجزه
teknīkī
yow teknīkī mo‘jiza
fasaha
wani fasaha mu'ujiza
د پرواز له دې چلولو پرمخ
د پرواز له دې چلولو پرمخ هوايي جهاز
da parwaaz la day chalawlu parmakh
da parwaaz la day chalawlu parmakh hawaayi jahaaz
shirye don farawa
jirgin yana shirin tashi
ملاړ
ملاړ دندان
mlār
mlār dəndān
sako-sako
da sako-sako da hakori
مړ
یو مړ کریسمس بابا
m̱ar
yo m̱ar krismas bābā
mutu
Santa Claus ya mutu
دستیاب
دستیاب دوا
dastyaab
dastyaab dawaa
akwai
magungunan da ke akwai
عالی
یو عالی شراب
aāli
yu aāli shrāb
kyau kwarai
wani kyakkyawan giya
ضعیف
ضعیف مریضہ
zhaeef
zhaeef mareeza
mai rauni
mai rauni mai rauni
کم عمر
یو کم عمر ښځه
kam umr
yow kam umr khaza
karama
yarinya mai karancin shekaru