Kalmomi

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

kuma

Abokiyar ta kuma tashi.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

tare

Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

ma

Karin suna ma su zauna a tebur.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

amma

Gidansa ne karami amma mai soyayya.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

ciki

Suna tsalle cikin ruwa.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

sake

Ya rubuta duk abin sake.

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

kullum

Ya kamata mu hadu kullum!

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

kasa

Ya fadi daga sama zuwa kasa.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

da sauri

Zata iya tafiya gida da sauri.

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

subh miyaanchalwee

subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.

a safe

Ina da wani yawa a aiki a safe.