Kalmomi

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

da yawa

Ya kullum aiki da yawa.

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

waje

Yau muna ciyar da abinci waje.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

akan shi

Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

amma

Gidansa ne karami amma mai soyayya.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

kuma

Sun hadu kuma.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

nan

Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

naskoro

Taa može da odi doma naskoro.

da sauri

Zata iya tafiya gida da sauri.

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

заедно

Учиме заедно во мала група.

zaedno

Učime zaedno vo mala grupa.

tare

Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

rabin

Gobara ce rabin.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.