Kalmomi
Belarusian – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BE
Belarusian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US]
-
EN
English (UK]
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT]
-
PT
Portuguese (BR]
-
ZH
Chinese (Simplified]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji]
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
чакаць
Яна чакае аўтобус.
čakać
Jana čakaje aŭtobus.
jira
Ta ke jiran mota.
прыйсці
Тата нарэшце прыйшоў дадому!
pryjsci
Tata narešcie pryjšoŭ dadomu!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!
сядзець
Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.
siadzieć
Jana siadzić kalia mora na zachodzie sonca.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.
выдаляць
Ён выдаліў нешта з лядоўні.
vydaliać
Jon vydaliŭ niešta z liadoŭni.
cire
Ya cire abu daga cikin friji.
слухаць
Дзеці рады слухаць яе гісторыі.
sluchać
Dzieci rady sluchać jaje historyi.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.
перажываць
Вы можаце перажываць многа прыгод чытаючы казкавыя кнігі.
pieražyvać
Vy možacie pieražyvać mnoha pryhod čytajučy kazkavyja knihi.
yi
Zaka iya yin yawa abin daɗewa ta littattafan tatsuniya.
снегапад
Сёння вялікі снегапад.
sniehapad
Sionnia vialiki sniehapad.
kogi
Yau an yi kogi da yawa.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.
dumać razam
U kartačnych huĺniach treba dumać razam.
tunani tare
Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.
думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.
dumać
Jana zaŭsiody pavinna dumać pra jaho.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.
клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.
klać
Inkoli treba klać u nadzvyčajnych situacyjach.
gaya ɗari
Wannan lokaci kuma akwai buƙatar a gaya dari a matsayin kai-tsaye.
павесіць
У зіму яны павесілі будачку для птушак.
paviesić
U zimu jany paviesili budačku dlia ptušak.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.