Kalmomi

κουβαλώ

Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.

kouvaló

O gáidaros kouvaláei éna varý fortío.

kai

Giya yana kai nauyi.

αποβάλλω

Ο ταύρος έχει αποβάλει τον άνθρωπο.

apovállo

O távros échei apoválei ton ánthropo.

zubar daga

Bull ya zubar mutumin daga kansa.

αγγίζω

Την αγγίζει τρυφερά.

angízo

Tin angízei tryferá.

taba

Ya taba ita da yaƙi.

απαντώ

Πάντα απαντά πρώτη.

apantó

Pánta apantá próti.

amsa

Ita ta koyi amsawa farko.

λέω

Μερικές φορές πρέπει να λες ψέματα σε μια έκτακτη κατάσταση.

léo

Merikés forés prépei na les psémata se mia éktakti katástasi.

gaya ɗari

Wannan lokaci kuma akwai buƙatar a gaya dari a matsayin kai-tsaye.

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

anevaíno

Anevaínei ta skaliá.

tashi

Ya tashi akan hanya.

χρειάζομαι

Έχω δίψα, χρειάζομαι νερό!

chreiázomai

Écho dípsa, chreiázomai neró!

bukata

Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

tafi

Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!

περιμένω

Ακόμα πρέπει να περιμένουμε για έναν μήνα.

periméno

Akóma prépei na periménoume gia énan mína.

jira

Muna iya jira wata.

βγαίνω

Τι βγαίνει από το αυγό;

vgaíno

Ti vgaínei apó to avgó?

fito

Mei ke fitowa daga cikin kwai?

συλλαβίζω

Τα παιδιά μαθαίνουν να συλλαβίζουν.

syllavízo

Ta paidiá mathaínoun na syllavízoun.

rubuta

Yaran suna koyon yadda ake rubuta.

δείχνω

Δείχνει στο παιδί του τον κόσμο.

deíchno

Deíchnei sto paidí tou ton kósmo.

nuna

Ya nuna duniya ga ɗansa.