Kalmomi

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

hawaye

Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

haɗa

Wa ya haɗa Duniya?

გაერთეთ

ბაზრობაზე ძალიან გავერთეთ!

gaertet

bazrobaze dzalian gavertet!

farfado

Mu farfado sosai a lokacin muna gidan wasa!

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

tafi

Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.

ყიდვა

ბევრი საჩუქარი ვიყიდეთ.

q’idva

bevri sachukari viq’idet.

siye

Mun siye kyawawan kyaututtuka.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

miq’evit

chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.

bi

Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

shirya

Ya shirya a cikin zaben.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

juya ƙasa

Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

kwafa

Yaron ya kwafa jirgin sama.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

gina

Yara suna gina kasa mai tsawo.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

gama

Ba ta gama wannan lokacin ba.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

zo

Ya zo kacal.