Kalmomi

кол коюу

Ал шартты кол коют.

kol koyuu

Al şarttı kol koyut.

rubuta

Ya rubuta a kan aikin.

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

kata ketpe

Bügün bardıgı kata ketpeyt!

kuskura

Duk abin yau ya kuskura!

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

çaral

Al kazir kündölük çaralayt.

shan ruwa

Shi yana shan ruwa kusan kowane dare.

алып кел

Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

alıp kel

Al jönötköndü baska katka alıp kelet.

kawo

Yana kawo gudummawar sama da daki.

кааралоо

Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.

kaaraloo

Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.

hada kai

Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

ичиле алуу

Ал машина ичиле алат.

içile aluu

Al maşina içile alat.

kiraye

Ya kiraye mota.

жеңүү

Биздин команда жеңди!

jeŋüü

Bizdin komanda jeŋdi!

nasara

Ƙungiyarmu ta nasara!

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

zubar daga

Bull ya zubar mutumin daga kansa.

тандоо

Туура бирин тандоо кыйын.

tandoo

Tuura birin tandoo kıyın.

zabi

Yana da wahala a zabe na gaskiya.

эскертпе жазуу

Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

eskertpe jazuu

Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.

rubuta

Daliban suna rubuta duk abinda malamin yake fadi.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

kolunda boluu

Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.

samu

Yara suna samun kudin allo ne kawai.

качуу

Баарыбыз оттон качты.

kaçuu

Baarıbız otton kaçtı.

gudu

Duk wanda ya gudu daga wuta.