Kalmomi

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

frli

Ne frlaj ništo od fiokata!

zubar

Kada ka zubar komai daga jaka!

изостави

Можеш да изоставиш шеќерот во чајот.

izostavi

Možeš da izostaviš šeḱerot vo čajot.

bar

Za ka iya barin sukari a cayinsha.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

aure

Ma‘auna sun yi aure yanzu.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

aminta

Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

победи

Нашиот тим победи!

pobedi

Našiot tim pobedi!

nasara

Ƙungiyarmu ta nasara!

враќа

Не можам да се вратам назад.

vraḱa

Ne možam da se vratam nazad.

samu hanyar

Ban iya samun hanyar na baya ba.

смее

Тие се осмелија да скокнат од авионот.

smee

Tie se osmelija da skoknat od avionot.

tsorata

Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

откажува

Това е доволно, се откажуваме!

otkažuva

Tova e dovolno, se otkažuvame!

bar

Wannan ya isa, mu ke barin!

пропусти

Човекот го пропусти влакот.

propusti

Čovekot go propusti vlakot.

rabu

Mutumin ya rabu da jirginsa.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

samu lokaci

Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

fiddo

Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

shiga

Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.