Kalmomi

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

maida

Muryarta ta maida murya mai kyau.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

tabbatar

Ta iya tabbatar da labarin murna ga mijinta.

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

aminta da

Mu duka muna aminta da junansu.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

komawa

Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

faru

Abubuwa da ba a sani ba ke faruwa a cikin barayi.

ساتل

زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

satl

zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.

tsaya

Aboki na ya tsaya ni yau.

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

beerta wrkawol

zah paissay beerta wrkram.

dawo da

Na dawo da kudin baki.

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

maḥdoodawal

də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.

maida

Kwatankwacin ya maida damuwa mu.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

juya

Za ka iya juyawa hagu.

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

bardasht kol

haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.

riƙa

Ba ta riƙa jin zafin ba!

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

duba ƙasa

Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

juya

Ta juya naman.