‫אוצר מילים‬

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

לשום מקום

השלקים האלה מובילים לשום מקום.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

בכל מקום

יש פלסטיק בכל מקום.

بھی

کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔

bhi

kutta bhi mez par baith sakta hai.

גם

הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.

باہر

وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔

bāhar

woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.

החוצה

הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.

تقریباً

یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔

taqreeban

yeh taqreeban mint ki raat hai.

כמעט

כמעט חצות.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

בבוקר

אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.

کہاں

سفر کہاں جا رہا ہے؟

kahān

safar kahān jā rahā hai?

לאן

לאן הטיול הולך?

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

כבר

הבית כבר נמכר.

جلد

وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔

jald

woh jald ghar ja saktī hai.

בקרוב

היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

למטה

הם מסתכלים עלי למטה.

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

למעלה

הוא טפס את ההר למעלה.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

אבל

הבית הוא קטן אבל רומנטי.