‫אוצר מילים‬

למד מילים - אורדו

پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
כבר
הוא כבר ישן.
دوبارہ
وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔
dobarah
vo sab kuch dobarah likhtā hai.
שוב
הוא כותב הכל שוב.
یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
yahān
yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.
כאן
כאן באי יש אוצר.
کیوں
وہ مجھے کھانے پر کیوں بلارہا ہے؟
kyun
woh mujhe khane par kyun bula raha hai?
למה
למה הוא מזמין אותי לארוחת ערב?
اوپر
اوپر بہترین منظر نامہ ہے۔
oopar
oopar behtareen manzar nama hai.
למעלה
למעלה יש נוף נהדר.
اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
לבד
אני נהנה מהערב הזה לבד.
نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔
neechay
woh waadi mein neechay urta hai.
למטה
הוא טס למטה אל העמק.
ہر جگہ
پلاسٹک ہر جگہ ہے۔
har jagaẖ
plastic har jagaẖ hai.
בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
بھی
اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔
bhī
us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.
גם
החברה שלה גם שיכורה.
کب
وہ کب کال کر رہی ہے؟
kab
woh kab call kar rahī hai?
מתי
מתי היא מתקשרת?
گھر میں
گھر سب سے خوبصورت مقام ہے۔
ghar mein
ghar sab se khoobsurat maqaam hai.
בבית
בבית זה המקום הכי יפה.
اس پر
وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔
us par
woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.
עליו
הוא טפס על הגג ויושב עליו.