‫אוצר מילים‬

காணப்படு

கடலில் ஒரு பெரிய மீன் சற்று காணப்பட்டது.

Kāṇappaṭu

kaṭalil oru periya mīṉ caṟṟu kāṇappaṭṭatu.

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்

ஷாப்பிங் முடிந்து இருவரும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

Vīṭṭiṟku ōṭṭuṅkaḷ

ṣāppiṅ muṭintu iruvarum vīṭṭiṟkuc ceṉṟaṉar.

נוסעים

לאחר הקניות, השניים נוסעים הביתה.

கிடைக்கும்

அவளுக்கு சில பரிசுகள் கிடைத்தன.

Kiṭaikkum

avaḷukku cila paricukaḷ kiṭaittaṉa.

הביאה

היא הביאה מתנות מסוימות.

தூக்கி

தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

Tūkki

tāy taṉ kuḻantaiyait tūkkukiṟāḷ.

להרים

האמא מרימה את התינוק שלה.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.

Kāttiruṅkaḷ

iṉṉum oru mātam kāttirukka vēṇṭum.

חכה

עדיין צריך לחכות חודש.

பார்

அவள் ஒரு துளை வழியாக பார்க்கிறாள்.

Pār

avaḷ oru tuḷai vaḻiyāka pārkkiṟāḷ.

להסתכל

היא מסתכלת דרך חור.

பானம்

பசுக்கள் ஆற்றில் தண்ணீர் குடிக்கின்றன.

Pāṉam

pacukkaḷ āṟṟil taṇṇīr kuṭikkiṉṟaṉa.

שותות

הפרות שותות מים מהנהר.

கண்டுபிடிக்க

என் மகன் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பான்.

Kaṇṭupiṭikka

eṉ makaṉ eppōtum ellāvaṟṟaiyum kaṇṭupiṭippāṉ.

מגלה

בני תמיד מגלה הכל.

மோதிரம்

தினமும் மணி அடிக்கும்.

Mōtiram

tiṉamum maṇi aṭikkum.

לצלצל

הפעמון מצלצל כל יום.

செலவு

தன் பணத்தையெல்லாம் செலவு செய்தாள்.

Celavu

taṉ paṇattaiyellām celavu ceytāḷ.

לבלות

היא בלתה את כל הכסף שלה.

மெதுவாக ஓடு

கடிகாரம் சில நிமிடங்கள் மெதுவாக இயங்குகிறது.

Metuvāka ōṭu

kaṭikāram cila nimiṭaṅkaḷ metuvāka iyaṅkukiṟatu.

ללכת

השעון הולך מעט איטי.

கீழே தொங்க

பனிக்கட்டிகள் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்கும்.

Kīḻē toṅka

paṉikkaṭṭikaḷ kūraiyiliruntu kīḻē toṅkum.

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.