‫אוצר מילים‬

ผ่าน

สองคนผ่านกันไป

p̄h̀ān

s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị

לעבור

השניים עוברים אחד ליד השני.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

מתחיל

חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

ใส่ใจ

คนควรใส่ใจกับป้ายจราจร

s̄ı̀cı

khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy crācr

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי התנועה.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

להמריא

לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

מפענח

הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

พูด

ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์

phūd

khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒

לדבר

לא צריך לדבר בקול רם בקולנוע.

ทำให้สมบูรณ์

เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน

Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn

משלים

הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.

ขับรถผ่าน

รถขับผ่านต้นไม้

k̄hạb rt̄h p̄h̀ān

rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂

נוסע

הרכב נוסע דרך עץ.

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

נוסעים

לאחר הקניות, השניים נוסעים הביתה.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

לספר

היא מספרת לה סוד.

จัดการ

ต้องจัดการกับปัญหา

cạdkār

t̂xng cạdkār kạb pạỵh̄ā

להתמודד

צריך להתמודד עם בעיות.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

תקוע

אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.